marketing registration

Обсуждаем все, что связано с экспертизой и регистрацией лекарств. Делимся мнениями, советами, новостями и слухами.

Модератор: Ольк@

marketing registration

Сообщение Хочу все знать » 18 ноя 2015, 10:51

Как правильно перевести "marketing registration"?
Хочу все знать
 
Сообщений: 152
Зарегистрирован: 04 апр 2014, 16:41

Re: marketing registration

Сообщение Hitraya » 19 ноя 2015, 10:27

Хочу все знать писал(а):Как правильно перевести "marketing registration"?

Вы взяли и вырвали из контекста словосочетание. Если приведете предложение полностью, то есть больше шансов получить правильный перевод. Также, если это не секрет, можете назвать документ, в котором присутствует данная фраза...

Пока, на мой взгляд, я предполагаю, что это аналог marketing authorization, т.е. имеется в виду в большинстве случаев регистрационное удостоверение. Для некоторых стран это иной документ, который разрешает обращение ЛП/мдицинского изделия на территории какой-либо страны. Но хотелось бы увидеть фразу целиком и по возможности название документа.
Hitraya
 
Сообщений: 26
Зарегистрирован: 11 мар 2015, 14:28


Вернуться в Общий форум об экспертизе и регистрации ЛС

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1